En la temporada pasada en Flash...
¿Qué me está sucediendo?
No fui el único afectado, ¿no?
Hemos estado buscando a otros metahumanos,
como tú.
No tengas miedo, Cisco.
Tú también fuiste afectado.
En algún lugar del tiempo, accediste a casarte conmigo.
Sí, acepté.
¿Qué dices si lo hacemos?
Harrison Wells es el Flash Reverso.
¡Mataste a mi madre!
¿Por qué?
Somos enemigos, rivales, opuestos,
reversos el uno del otro.
Solo dile a la policía lo que hiciste.
¡Saca a mi papá de la prisión!
Podrías regresar y salvar a tu madre.
Un agujero de gusano, abriendo una brecha
en el tiempo mismo.
¡Siempre gano, Flash!
¡Eddie!
Eddie es su antepasado. Si Eddie muere,
él nunca nacerá.
Será borrado de la existencia.
La singularidad no se detendrá,
ni aun después de que la Tierra se haya ido.
Tenemos que interrumpir el movimiento.
¡No puede ser detenida!
Tengo que intentarlo.
- ¡Está regresando! - ¡Sí, para morir!
¡Juro que uno de estos días te mataré!
Volví a llegar tarde, ¿no?
Justo a tiempo.
¿Cayeron dos al mismo tiempo?
¡Una jugada doble de superhéroe!
- No lo hice solo. - Nunca estás solo, Barry.
Tampoco tú, Sra. Raymond.
Gracias por no hacer eso
cuando estaba dentro de ti.
Sucedió una vez. Supéralo.
Snart y Rory.
Vas a dejar sin trabajo a un policía como yo.
Solo intento ayudar.
Normalmente haces más que ayudar, Barry.
Le das esperanza a las personas de esta ciudad.
Tú eres el héroe, Barry.
Felicidades a todos.
Una victoria espectacular.
Un hito, si prefieren.
Sr. Allen, creo que no queda nada que pueda enseñarle.
Creo...
que está listo para hacer todo por su cuenta.
Mi nombre es Barry Allen,
y soy el hombre más rápido del mundo.
Cuando era niño, vi a mi madre ser asesinada
por algo imposible.
Mi padre fue a prisión por su muerte.
Luego un accidente me convirtió en lo imposible,
y me convertí en Flash.
Utilicé mis poderes para encontrar al hombre
responsable por la muerte de mi madre.
Pensé que finalmente obtendría justicia para mi familia,
pero fallé.
Han pasado seis meses desde la singularidad.
Ahora estoy por mi cuenta. Decidí que es mejor de esa manera.
Mantiene a salvo a la gente que me importa.
- Solo hay una cosa que puedo hacer ahora. - MAÑANA EL DÍA DE FLASH
Correr.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
RADIOACTIVO
¿Cómo va?
Hola. Bien.
¿Cómo estás?
Bien.
Bueno, la víctima. Su nombre es Al Rothstein.
Es un soldador aquí en la planta nuclear.
Un compañero lo encontró esta mañana.
Entonces, ¿qué tienes?
Petequias en la cara y parte blanca de los ojos,
y este moretón alrededor de su cuello.
Así que fue estrangulado.
Por alguien bastante fuerte y grande.
¿O algo?
Esto no lo hizo Grodd.
Gracias a Dios.
Mira,
te haré saber
cuando encuentre más.
Así que esta cosa del Día de Flash.
Espero que estés planeando aparecer.
No lo he decidido.
Bar, me enteré que el alcalde intentará
darte la llave de la ciudad.
Sí, no necesito un premio.
Amas que te den premios.
Como todos esos trofeos de ciencia que obtuviste en la secundaria.
Esos me los merecía.
Te haré saber lo que encuentre, ¿de acuerdo?
Muy bien.
Ya casi es el Día de Flash.
Una conmemoración especial
en honor al hombre que salvó Central City.
Han pasado seis meses desde que Flash salvó Central City
del fenomenal hoyo negro que surgió en el cielo.
Joe, ¿en dónde nos encontramos con lo del asesinato en la planta nuclear?
Barry aún está analizando la evidencia,
pero fue definitivamente algo raro.
Sí, por lo cual es que te dejé tener
ese equipo táctico anti metahumanos.
Y hablando de eso, ¿dónde está su consejero científico?
¡Cuidado con la barba!
Es un estilo muy distinguido... señor.
- ¿Qué es todo esto, Sr. Ramon? - ¿Esto de aquí?
Esto es algo en lo que estoy trabajando.
Lo estoy creando para Joe
y el equipo táctico para hacer caer metahumanos.
Estoy pensando llamarlo "El inmovilizador".
Aquí están las facturas.
Una cosa más, capitán.
No va a tener un placa, Sr. Ramon.
Es bastante tacaño con esas placas, ¿no?
Sí, los policías son graciosos de esa forma.
¿Así que crees que realmente esto funcione?
No hagas que me atrapen con la guardia baja.
Sí, una vez que termine con "El inmovilizador",
la policía tendrá completamente lo que necesita para atrapar a un metahumano.
Especialmente ahora que Barry decidió ir a lo
Lobo solitario McQuade y luchar contra el crimen él solo.
Sí, ¿verdad? ¿Has hablado con él?
Realmente no. Ni siquiera he sabido de Caitlin
desde que comenzó a trabajar en laboratorios Mercury.
- Hola, Cisco. Hola, papá. - Hola, nena.
Oigan, me preguntaba si hablaron con Barry sobre la conmemoración.
Justo estábamos comentándolo.
Lo siento, pero, no puedo creer
que le vayan a dar a Flash la llave de la ciudad.
Aunque técnicamente, como miembros del equipo Flash,
todos deberíamos recibir esas llaves.
Bueno, ya conocen a Barry.
Entre más tratemos de convencerlo de algo,
menos va a querer hacerlo.
Sí, pero debería ir.
Alguien debería intentar hacerlo razonar.
Tal vez su mejor amigo.
Joe, créeme, lo he intentado.
Me refería a ella.
Adiós, nena.
- Sí. - Bien.
PRECAUCIÓN TRABAJO DE RENOVACIÓN NO ENTRAR AL ÁREA DE TRABAJO
¿Sabes?, si alguna vez decides
que no quieres ser Flash,
tienes un buen futuro siendo contratista.
Gracias.
Sí, solo estoy intentando poner todo
exactamente como estaba antes de...
Ya sabes.
Parece que muchos de los locales comerciales
están siendo reconstruidos por la noche.
En secreto.
Estaba pensando en escribir un artículo sobre eso en el periódico.
No. Por favor.
Mira, las personas han escuchado las historias.
Han leído los artículos.
Quizá incluso han visto pasar al rayo rojo.
Pero nunca han visto a Flash, Barry.
¿Así que por eso estás aquí?
¿Viniste a convencerme de ir a la conmemoración?
Porque... no voy a ir.
Las personas solo quieren agradecerle al hombre que salvó Central City.
Bueno, no pueden, porque ese no soy yo.
Deberías saber eso mejor que nadie.
Central City cree en Flash.
Y yo también.
MAÑANA EL DÍA DE FLASH MUESTRA TU AGRADECIMIENTO
¡POR EL HOMBRE QUE SALVÓ CENTRAL CITY!
¡Brillante!
¡Ha contenido la singularidad
sumándose al momento angular!
Barry, se está estabilizando.
¡Sigue haciendo lo que haces!
No estoy seguro cuánto tiempo más pueda.
- ¡Cisco! - ¿Ahora qué?
Tenemos que mezclar los horizontes interno y externo del evento.
¿Cómo hacemos eso?
Separándonos en el ojo.
La cantidad de energía de la fisura debería hacer el truco.
Es nuestra única esperanza, Ronald.
¡Ronnie, no! Es muy peligroso.
¿Y si no puedes escapar del influjo?
Cait, tenemos que intentarlo.
Ronnie... Profesor...
¡No!
Ronald... Ronald...
Lo lamento mucho.
DÍA DE FLASH
¿Estamos esperando problemas?
Los policías siempre esperamos problemas.
En esta ciudad, espero monstruos voladores supermalignos.
Esa es una expectativa sólida.
Vaya, vaya.
¡Buenos días, Central City!
Hace un año, nuestro mundo cambió.
Nuestra ciudad se convirtió en la zona cero de...
algunas cosas bastante raras.
Tenemos una nueva raza de criminales:
hombres y mujeres que no solo desafían nuestras leyes,
sino también las físicas y las de la razón.
Pero también tenemos algo más.
¡Tenemos a Flash!
Nuestras heridas son profundas,
y sé que muchos de ustedes tienen miedo
en lo que el mañana amenaza con traer.
Pero Flash no solo nos protege,
él devuelve la esperanza donde estaba perdida.
Es por eso que me honra presentar la llave
al hombre que salvó Central City... ¡Flash!
¡Flash! ¡Flash!
Flash. Flash.
Las puertas de Central City
estarán siempre abiertas para ti, Flash.
¡Cuidado!
¿Está bien?
Yo me encargo, ¿de acuerdo?
El hombre que salvó Central City.
Odio estropear tu desfile.
¡Cisco!
- ¡El inmovilizador! - ¡Claro!
Asegurado y cargado. ¡Vamos!
¡Inmovilizado!
Cisco, dijiste que esta cosa lo derribaría.
Y no lo derribó.
Se levantó.
¡Corre! ¡Corre!
- ¿Qué estás haciendo? - Yo los lanzo y tú disparas.
Es Al Rothstein.
El cuerpo que encontramos en la planta nuclear,
¡está vivo!
De acuerdo con la oficina del forense,
el cuerpo de Al Rothstein estuvo en la morgue toda la noche,
así que podemos eliminar "ataque zombi".
¿Rothstein tuvo un hermano gemelo?
No. Hijo único.
Y escucha esto, la noche que el acelerador explotó,
Rothstein estaba en su luna de miel, en Hawái.
Así que estamos buscando a un tipo que es verdaderamente fuerte,
puede volverse el doble de su tamaño, y además,
¿luce exactamente como el tipo que asesinó?
Podría pensar que este metahumano es absolutamente genial
si no fuera porque todo lo que tiene que ver con él me aterroriza.
¿Eso fue lo que te sucedió a ti?
Te veías ahí realmente asustado.
De hecho estoy viendo
ahora mismo al hombre al que puedo preguntarle al respecto.
Te vuelvo a llamar, ¿de acuerdo? Oigan.
Así que en el hospital cercano en la conmemoración del Día de Flash,
el equipo de rayos X y el tomógrafo fallaron a la vez.
¿Fue por tu culpa?
No hice nada que pudiera haber causado eso.
Estoy un 92 por ciento seguro.
Voy a asegurarme que sea un 100. Discúlpame.
¿Estás bien?
- Tenemos que hablar. - De acuerdo.
Barry no puede seguir haciendo esto solo.
Ese es su plan
y no sé cómo convencerlo de lo contrario.
En este punto, solo estoy intentando
no alejarlo más.
Tal vez Barry ha tenido tanto éxito
alejándonos a ti, a mí y a todo el mundo
porque nosotros se lo seguimos permitiendo.
No lo dejemos.
¿Qué sugieres?
Bueno, "si te siguen diciendo que no,
deja de hacer preguntas".
Yo digo eso. ¿Estás citándome a mí?
¿Qué puedo decir? Eres un hombre muy listo.
Entonces así es como se ve por dentro laboratorios Mercury.
La seguridad aquí es mucho mejor que en los laboratorios STAR,
con personas entrando y saliendo
del Núcleo todo el tiempo.
- Hola, Cisco. - Dulce Sarek.
¿Eso es un empalmador de protones de 6K?
Sí, lo es.
El Dr. McGee insiste en tener lo último en tecnología.
Te lo mereces.
Te vi hoy en la conmemoración,
y supongo que viste lo que sucedió.
Cisco, no puedo volver.
Bueno, verifica esto: lo encontramos en una víctima
en la planta de energía nuclear,
pero la insignia no muestra absolutamente nada,
lo cual es muy raro.
Lo que también es extraño es que en el mismo momento que el metahumano creció,
todas las máquinas de rayos X en un radio de 1600 metros se estropearon.
- Cisco. - Solo... si solo pudieras
ver si la insignia fue manipulada o algo.
Digo, si está rota o...
Lo que sea.
Sería de mucha ayuda.
POLICÍA DE CENTRAL CITY
FLASH TAMBALEA
Sr. Allen.
¿Barry Allen?
- Sí. - Soy Greg Turk.
Soy abogado en Weathersby and Stone.
Normalmente no hago visitas a domicilio, pero he estado intentando
comunicarme con usted por varios meses.
Sí. Sí, me disculpo por eso.
Es solo que...
He estado muy ocupado con trabajo policial.
Necesitamos hablar sobre laboratorios STAR.
Como sabe, Harrison Wells le dejó la propiedad
como parte de su fideicomiso.
Sí, lo cual no le pedí que hiciera,
pero he estado manteniendo el lugar.
Bueno, me temo que va a necesitar más que
limpiar los pisos para conservarlo.
Las instalaciones y la inmobiliaria están programadas para ir
a la administración judicial al final de esta semana a menos que
vea esto.
¿Qué es?
Un mensaje de video hecho por el Dr. Wells.
¿Qué hay en él? ¿Lo ha visto?
No. Fue muy específico.
Era para que solo usted lo viera.
El dispositivo me enviará una notificación
luego de que lo haya visto.
Y para ese entonces, tendré todo listo para llevarlo a cabo.
No voy a ver eso.
Bueno, depende de usted, Sr. Allen.
Solo estoy aquí para representar la última petición de Harrison Wells.
Buen día.
ALERTA DE SEGURIDAD: LABORATORIOS STAR ENTRADA NO AUTORIZADA
¿Qué están haciendo ustedes aquí?
- Trabajando. - Caitlin tenía razón.
Sí, todos los humanos tienen pequeñas cantidades de radiación
debido al contacto con celulares, microondas,
televisores, etcétera.
Nuestros cuerpos son conductores naturales.
Creo que nuestro metahumano ha estado absorbiendo toda la radiación
a su alrededor y usándola para potenciarse.
Razón por la cual las máquinas de rayos X en el hospital
fallaron el día de la conmemoración.
Así que, si queremos encontrarlo,
tenemos que buscar lugares sin radiación.
Muy bien, muchachos, no los quiero por aquí ahora.
Difícil. Necesitas a tus compañeros. Necesitas a tus amigos.
Barry, todos en esta habitación se preocupan por ti,
pero también nos importa esta ciudad.
Todos queremos hacer la diferencia,
eso significa pelear contra metahumanos,
y también significa trabajar con Flash.
No puedes negarnos eso.
- Ya no. - Lo encontré.
Hay una zona muerta de tres cuadras
cerca de una planta de recuperación de desechos peligrosos.
Debería estar floreciendo con radiación, y en este momento está en cero.
Ahí es donde encontrarás a tu Aplastador de Átomos.
Porque absorbe energía atómica,
y él, bueno, aplasta.
Ven aquí.
Ese nombre es genial. Bienvenido al equipo.
- Gracias. - Genial, chicos. Gracias.
Ya se pueden ir, ¿bien?
Barry, necesitas dejar que Cisco y Stein
encuentren una manera para detener a este tipo.
No.
Barry dejó su auricular.
No podemos hablar con él.
Está por su cuenta.
Bueno, esta es una coincidencia.
Pensé que tendría que ir a buscarte.
No voy a permitir que lastimes a nadie más.
Solo estoy aquí para lastimarte a ti, amigo.
¿Sí?
¿Entonces por qué mataste a Albert Rothstein?
¿Y por qué luces como él?
No me creerías si te lo dijera.
- Ponme a prueba. - Estoy a punto de hacerlo.
¿De verdad no hay manera de saber
qué está sucediendo?
Estoy buscando las cámaras de seguridad.
Mi turno.
- Papá. - Quizá pueda llegar hasta allá.
No, no lo harás, ¿y qué vas a hacer cuando llegues?
El inmovilizador no funcionó en él.
¡Alarma!
- Créeme, todos estamos alarmados. - No, el sistema de alarma.
Has intervenido las cámaras de seguridad, ¿correcto?
¡Correcto!
"Vamos, siente el sonido".
Dijo que eras una especie de héroe,
pero no pareces digno de él, o de esta ciudad.
Profesor Stein, es un genio.
Creo que eso ya ha sido bien establecido.
No, gracias.
Iris dice que los macarrones con queso son tus favoritos.
No tengo hambre.
Ya han pasado seis meses, Barry.
Tienes que comer, hijo.
Es una buena jugada...
estar molesto todo el tiempo.
Lo entiendo.
Extrañas a tus padres, y quieres
demostrarles que eres fuerte.
Estar enojado lo hace más fácil.
Lo más difícil de hacer sería permitirte sentir.
Está bien estar triste. Puedes estar triste, Barry.
Tus padres entenderán
si no eres fuerte todo el tiempo.
Por eso estoy aquí.
Está bien, hijo. Te tengo.
Estás bien. Te tengo.
¿Dónde están todos?
Me imaginé que no querrías una audiencia cuando volvieras.
Sí, gracias.
Iris tiene razón.
No vas a seguir haciendo esto.
Los últimos seis meses te he dado tu espacio
para que resuelvas todo esto y vuelvas a nosotros.
Pero hoy probaste que solo prefieres hacer que te maten.
Es mejor que hacer que maten a mis amigos.
¿Quieres que te diga que no fue tu culpa?
No puedo. Fue tu culpa. ¿Adivina qué?
No fuiste la única persona tomando decisiones ese día.
El resto de nosotros también estuvo ahí.
Eddie y Ronnie,
ellos eligieron ayudarte a detener a Wells,
y detener esa...
- Singularidad. - La cosa de la singularidad.
Está en todos nosotros, Barry.
Así que deja de acaparar toda la culpa y el remordimiento.
Tenemos que vivir con eso. Seguir adelante.
¿Qué hago ahora?
Bueno, sé que has estado
reconstruyendo Central City de noche.
Solo son ladrillos y pintura.
Tal vez deberías comenzar a tratar de reconstruir...
cosas que realmente importan.
¿Qué estás haciendo aquí?
Lo siento, debí llamar o algo.
Solo... quería verte.
Ha pasado un tiempo.
Sí, Cisco dijo que te vio
en la conmemoración del Día de Flash.
Estaba sorprendido.
Tú, más que nadie, sabes que no fui el héroe ese día.
- Claro que lo fuiste. - No.
Cait, Ronnie murió salvándome.
Yo debí salvarlo a él, y yo... lo siento mucho.
Barry, sé que hiciste todo lo que pudiste.
No fue tu culpa.
No te culpo por la muerte de Ronnie.
Me culpo a mí misma.
¿Por qué?
Cuando Ronnie se convirtió en Firestorm la primera vez,
me pidió que dejáramos Central City,
y fuéramos a cualquier lugar donde pudiéramos tener una vida normal.
Y dije que no.
No podía dejar laboratorios STAR, al Dr. Wells... a ti.
Si me hubiera ido con él, Ronnie podría seguir con vida.
Estar en laboratorios STAR simplemente me hace pensar en ello
cada día.
Toma.
¿Ahora cargas un pañuelo?
¿Qué edad tienes, ochenta?
- ¿Qué es eso? - Es...
Al parecer, en caso de que muriera,
Wells tenía una especie de testamento vital.
¿Y aún no lo has visto?
No. No, me ha...
dado mucho miedo.
¿Qué tal si lo viéramos juntos?
De acuerdo.
Hola, Barry.
Si estás viendo esto,
quiere decir que algo ha salido terriblemente mal.
Estoy muerto y los últimos quince años habrán sido en vano.
Qué decepción. Quince años.
¿Sabes?, cuando me doy cuenta de que en todos esos años
ayudando a criarte,
nunca fuimos enemigos de verdad, Barry.
No soy lo que odias.
Y por eso, quiero darte lo que más quieres.
No va a importar.
Nunca serás completamente feliz, Barry Allen, créeme.
Te conozco.
Ahora...
Elimina todo lo que dije hasta este punto.
Entrégale el siguiente mensaje a la policía.
Mi nombre es Harrison Wells.
Un ser de mente y cuerpo sanos,
libremente confieso el asesinato de Nora Allen.
En su casa, en la noche del 18 de marzo,
en el año 2000.
Yo ataqué a Nora Allen en su comedor.
- Dios mío. - La apuñalé en el pecho
- con un gran cuchillo carnicero... - Confesó.
Del cajón a la izquierda del fregadero de la cocina.
Esto es.
Esto es lo que necesito para liberar a mi papá.
Hola, Joe. Sí, oye.
¿Puedes hacer que todos vayan a verme en laboratorios STAR?
Sí. Bien, gracias.
Sí, adiós.
Yo conduzco.
Está bien.
¿Crees que el video sea suficiente?
Seguro.
- ¿Qué está diciendo? - Espera.
Wells dio todos los detalles correctos.
Todavía no es un trato hecho, pero la fiscal de distrito dice que se ve bien.
Sí, aquí estoy.
¿Son buenas noticias?
- Eso creo. - ¿Henry va a volver a casa?
Bien, bueno...
aún tenemos que ocuparnos del Aplastador de Átomos.
La última vez que lo enfrentaste, no salió bien.
No, no salió bien.
Claramente no puedo detenerlo yo solo.
¿Cómo vamos a vencerlo?
Bueno, desde que me mostraron una insignia de radiación gastada,
no he sido capaz de dejar de pensar en ello.
- Gracias, Cisco. - De nada, Caitlin.
Si a este tipo le gusta tanto la radiación,
yo digo que se la demos.
Hora del espectáculo.
¿Qué tal?
Veo que recibiste mi mensaje.
Esa luz fue la carnada perfecta.
¿Qué te hizo pensar en eso?
No lo sé, creo que lo vi en una historieta en algún lado.
¿Me quieres?
Vas a tener que atraparme.
Está funcionando, amigo. Rothstein te está siguiendo.
Tengo que decirlo, es bastante ágil para un hombre de su tamaño.
Corre, Barry, corre.
Vamos.
PLANTA NUCLEAR
No creíste que te podría atrapar, ¿verdad?
No, sabía que podrías.
¡Ahora, Cisco!
NIVELES DE RADIACIÓN 100 POR CIENTO NÚCLEO DEL REACTOR: ACTIVADO
La cantidad de radiación está a punto de inundar esa habitación...
El Aplastador de Átomos no será capaz de absorberla toda.
NIVELES DE RADIACIÓN NÚCLEO DEL REACTOR: ENFRIANDO
NIVELES DE RADIACIÓN NÚCLEO DEL REACTOR: EN PAUSA
La radiación ha sido quitada.
Es seguro entrar.
Lo siento.
No podía dejar que siguieras haciendo daño.
¿Por qué?
¿Por qué querías matarme?
Él me prometió que me llevaría a casa...
si te mataba.
¿Quién?
¿Quién te prometió eso?
Zoom.
PRISIÓN DE IRON HEIGHTS
Vámonos de aquí.
Te reto a una carrera.
Perderás.
¡Bienvenido a casa!
¡CONDENA ANULADA! ¡HENRY ALLEN ES UN HOMBRE LIBRE!
BIENVENIDO A CASA HENRY
¡BIENVENIDO A CASA HENRY!
Acérquense todos, por favor.
Mirándolos a todos,
pensando en lo lejos que hemos llegado,
y recordando a aquellos que ya no están con nosotros,
recuerdo una palabra hebrea usada durante la época de graduación.
Kadima, significa "adelante".
Adelante.
- Adelante. - Adelante.
Adelante.
- Bien dicho. - Gracias.
- ¿Estás bien? - Sí.
Cosas que vienen a tu cabeza después de haber estado lejos por catorce años.
Ya lo creo. Muy bien, bueno, mira.
Estaba pensando, ¿y si en la mañana,
ambos empezáramos a buscar un apartamento para los dos?
E Iris de hecho ha estado investigando sobre
cómo recuperar tu licencia médica
para que pudieras empezar tu práctica de nuevo,
o si quieres, venir a trabajar con nosotros a los laboratorios STAR.
No sé. Digo...
- ¿Qué pasa? ¿Estás bien? - Sí, es una fiesta.
Vamos, podemos hablar de todo esto mañana.
- ¿Hablar de qué? - Barry...
¿No planeas quedarte?
Bien.
Bien, ¿crees que...?
¿Puedes ser todo en lo que te estás convirtiendo...
conmigo aquí?
Eres la única familia que me queda.
Bueno, eso no es verdad, ¿no?
¿No tienes otra familia en esta habitación?
Ellos también necesitan tu ayuda, Barry.
Cuando me necesites, aquí estaré,
pero en este momento, Central City no necesita
que seas el hijo de Henry Allen.
Necesita que seas Flash.
Mi hijo.
El superhéroe.
Tengo que irme.
Necesito que me digas que te parece bien.
Sí.
- Hola. - Hola.
¿Tu papá llegó bien?
Sí, lo acabo de dejar en la estación.
¿Estás bien?
No lo sé, yo...
Solo siento que cada vez que gano, aún pierdo.
Bueno...
No está mal.
No, no está mal.
- Es bastante genial. - ¡Es muy genial, vamos!
- ¡Hola! - Hola.
Oye, ¿adivina qué?
Añadí una pequeña mejora a tu traje.
Es como el del diario del futuro
que Gideon nos mostró.
Estaba pensando, tú sabes,
que ya no deberías temerle al futuro, ¿cierto?
No, y estará aquí más rápido de lo que creemos.
Bueno, verás, me gusta. El rayo definitivamente sobresale
más en contraste con el blanco.
Y laboratorios STAR es ahora más seguro que nunca.
Mayor seguridad y vigilancia.
Recodificada, doblemente protegida, sistemas de seguridad electrónicos.
Nada puede pasar por aquí sin que nosotros lo sepamos.
Así que las personas no pueden estar entrando y saliendo de aquí.
Exactamente.
- ¿En serio? - Quédate donde estás.
¿Quién eres?
Tú no me conoces, pero yo a ti sí... Barry Allen.
Da un paso más, y será el último paso que des.
El hombre te hizo una pregunta.
¿Quién diablos eres?
Me llamo Jay Garrick,
y su mundo está en peligro.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-